PROXIMAMENTE: CELINE: 3 BOYS AND A NEW SHOW (SUBTITULADO)

   Hoy fue el estreno de Céline: 3 Garçons Et Un Nouveau Spectacle en Francia. Entonces nos encontramos con que ya salio en Canada, ya lo vieron en Estados Unidos y ahora ya esta en Frances... ¿Donde demonios quedamos los latinoamericanos? Pues bueno, ya que nadie se pone las pilas, he decidido traducir yo mismo el documental completo porque vale la pena verlo.

   Es fantastico este tipo de trabajos, es maravilloso el trabajo que se hizo con las camaras, con las entrevistas, con el tipo de vision con el que se manejo. Es una especia de All Acces (como el que tuvimos con A New Day...) solo que esta vez vemos las travesias que tiene que pasar una artista como Céline para poder, a los cinco meses de haber dado a luz a dos niños, cumplir con su trabajo de cantante y hacer un espectaculo de primer mundo en el lugar mas exigente del mundo: Las Vegas.

   Vemos a Rene con la presion a tope, a Céline ensayando a marchas forzadas, la presion que significa poder cumplir con un contrato millonario y la presion que significa vivir con Céline Dion. Para Rene no debe ser facil cumplir las dos tareas, ser el esposo comprensivo y el manager exigente ¿Como dividir una persona en dos lineas? Vemos a los niños, a un Rene-Charles mayor, ya sin el pelo largo, ya sin lo consentido de A New Day... Ahora es un niño que va a la escuela, que es un hermano mayor y que da sus pinitos en la actuacion de la mano de su madre.

   Vemos a una familia normal que trabaja, no a una Diva que se queja. Es sorprendente, por lo menos para mi, ver que Céline es la que cuida a sus hijos, ella es la que los procura, los cambia, los baña, los abraza. Ella misma se maquilla, se cambia, no tiene un ejercito para eso, hace mano de su propia familia, sus hermanos (que por si solos son un ejercito completo) son sus ayudantes. Es increible, simplemente increible.

   Otra cosa a destacar, la voz de Céline sufrio cambios importantes. La escucho mas madura, mas señora. El tipo de show que esta dando se remonta a la musica, sin tantas faramallas, sin luces ni bailarines, sin tanta pompa, es ella y la orquesta que deleitan al publico presente con buena musica y excelente voz. Chequen el avance y no se despeguen, porque ya no tarda en estar listo completo y en español.