NE ME QUITTE PAS (VIDEO DEL DIA)

   Como poder describir lo que siento al escuchar esta cancion, seria imposible siquiera intentarlo. Hablare de la version de Céline, misma que espero salga en su proximo disco en frances. Ne me quitte pas es una cancion compuesta e interpretada por Jacques Brel, el maximo representante de La Chanson. Es, muy probablemente, la cancion mas triste que pueda existir. No solo por la letra, sino por la melodia clasica de un piano que la acompaña. No es necesario mas que eso, es un poema a la soledad, a la tristeza de tener que dejar ir al amor de tu vida.

     No me dejes seria la traduccion literal. No me dejes, hare lo que sea, lo que este en mis manos, lo imposible, todo para que no me dejes, te deja perplejo la capacidad interpretativa de Céline, la voz, la musica, el ambiente la maldita letra tan dolorosa. Llorar quisiera al escribir estas lineas, escucho la cancion y ya se ha reproducido mas de diez veces, pareciera que cada vez esa voz entona una cancion diferente que me llega al mismo corazon pero a diferentes circunstancia, pareciera que esa voz me lleva justamente al lugar necesario para sacar eso que llevo en el interior. Es por eso que es el video del dia, necesitaba sacar muchas cosas del corazon.

   Ne me quitte pas es la cancion mas triste que jamas haya escuchado y Céline la interpreta de una manera tan sofisticada que es mas que un clasico en su voz. Jacques Brel me hizo llorar, su voz y su desgarradora interpretacion merecen un merecido reconocimiento. Barbra Straisand tiene un manejo de la voz impecable, Edith Piaf conmueve con su dolor real, Sting da verguenza con su intento de hablar frances, y asi cientos de personajes, unos mas vergonzosos, otros verdaderas joyas. Céline se queda en mi corazon y me acompaña a llorar. Céline es mi favorita por mil razones que solo sabre yo, que seguramente sabran sus fans, es simplemente indescriptible.

   Muchas gracias por tomarse la molestia de leer, aqui esta la cancion y espero que me digan lo que sienten al escuchar la cancion en esta voz. El video es de la actuacion de Céline el 31 de Diciembre del 2011 en Las Vegas. De verdad, disfrutenlo y analicen la cancion. Abajo la letra traducida.

No me dejes, hay que olvidar todo se puede olvidar. Lo que ya se fue. Olvidar el tiempo, los malos entendidos y el tiempo perdido para aclararlos. Olvidar esas hora que mataban a veces a golpes de porqués al corazón de la felicidad. No me dejes, no me dejes, no me dejes,no me dejes
Yo te ofreceré perlas de lluvia venidas de países donde no llueve. Yo escarbaré la tierra hasta después de mi muerte para cubrir tu cuerpo de oro y de luz. Yo haré un reino donde el amor será rey, donde el amor será ley, donde tu serás reina. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes. No me dejes. Yo te inventaré palabras locas que tu comprenderás. Yo te hablaré de esos amantes que han visto por dos veces arder sus corazones.Yo te contaré la historia de un rey que murió por no haber podido encontrarte. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes. Se ha visto a menudo resurgir el fuego del antiguo volcán que se creía demasiado viejo. Existen tierras quemadas que dan más trigo que un mejor abril. Y cuando viene la noche para que un cielo arda el rojo y el negro ¿Acaso no se unen? No me dejes, no me dejes. NO ME DEJES.